Cross-save might bridge the gap at least. The tricky thing is that Destiny is a FPS with a high level of mobility and fast movement, so the difference in experience between gamepad and mouse/keyboard will be exacerbated even compared to other shooters.