As far as "parallels", yes, they are there for sure (some of which are just the sort of archetypes you get in ANY epic quest story, and some of which seem more deliberate) - but I don't think of the Prydain books as 'knockoffs' in any way, and the tone(s) of the Prydain books are quite different IMO than the LOTR…