WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:02.306
(light music)

2
00:00:02.306 --> 00:00:03.900
- I am really annoyed about this

3
00:00:03.900 --> 00:00:07.950
'cause my girlfriend revealed
this during a stream,

4
00:00:07.950 --> 00:00:10.290
and I was like, "Don't tell anyone."

5
00:00:10.290 --> 00:00:13.380
But I really struggle
with the word little,

6
00:00:13.380 --> 00:00:15.090
because when you're saying it in a,

7
00:00:15.090 --> 00:00:18.330
like a more, like a posh British accent,

8
00:00:18.330 --> 00:00:20.340
there's a thing called
like, a lateral plosion,

9
00:00:20.340 --> 00:00:21.990
and it's really hard.

10
00:00:21.990 --> 00:00:24.780
And obviously. I've just got
a weird tongue or something.

11
00:00:24.780 --> 00:00:27.720
- That silver tongue
of yours is dangerous.

12
00:00:27.720 --> 00:00:29.100
Bravo.

13
00:00:29.100 --> 00:00:31.110
Can't believe you
actually pulled that off.

14
00:00:31.110 --> 00:00:34.320
- The amount of times that
like, I'd say it really well,

15
00:00:34.320 --> 00:00:35.898
like, you know, perform beautifully,

16
00:00:35.898 --> 00:00:37.853
but I'm like, (imitating gagging).

17
00:00:37.853 --> 00:00:42.060
And so, I think I must
have cost Larian like,

18
00:00:42.060 --> 00:00:44.060
hundreds of quid because
of the amount of time I-

19
00:00:44.060 --> 00:00:45.720
(Devora laughing)

20
00:00:45.720 --> 00:00:46.575
It's hard.

21
00:00:46.575 --> 00:00:48.780
- Ha, there it is.

22
00:00:48.780 --> 00:00:51.153
Oh, don't pout, you
walked right into that.

23
00:00:52.110 --> 00:00:55.830
And there's no harm in a
little hot-bloodedness.

24
00:00:55.830 --> 00:00:58.350
Don't get too ahead of yourself.

25
00:00:58.350 --> 00:01:00.000
I'm just having a little fun.

26
00:01:00.000 --> 00:01:01.140
Go ahead.

27
00:01:01.140 --> 00:01:03.930
I'm sure you're in need
of a little penance.

28
00:01:03.930 --> 00:01:06.240
- Well, anything really that involved

29
00:01:06.240 --> 00:01:08.640
a mixture of Githyanki and English

30
00:01:08.640 --> 00:01:11.400
and had to be delivered in a certain way,

31
00:01:11.400 --> 00:01:15.137
I would just struggle a little bit.

32
00:01:15.137 --> 00:01:16.739
(cat howling)

33
00:01:16.739 --> 00:01:17.940
(character speaking Githyanki)

34
00:01:17.940 --> 00:01:19.590
By the end, it became
sort of second nature,

35
00:01:19.590 --> 00:01:21.540
but sometimes it was like,

36
00:01:21.540 --> 00:01:23.250
okay, remember you gotta
make this sound natural

37
00:01:23.250 --> 00:01:25.140
as if it's like your mother tongue.

38
00:01:25.140 --> 00:01:26.927
I'd be like, oh, yes, of course.

39
00:01:26.927 --> 00:01:29.310
- (speaking Githyanki) Your tantrum proves

40
00:01:29.310 --> 00:01:31.260
you know wiser than a hatchling.

41
00:01:31.260 --> 00:01:33.090
- We started off with like,
one word here and there.

42
00:01:33.090 --> 00:01:34.980
I was like, fine, I can cope with that.

43
00:01:34.980 --> 00:01:37.230
Four years later, it's
like proper full-on,

44
00:01:37.230 --> 00:01:38.820
like, Githyanki instructions.

45
00:01:38.820 --> 00:01:40.110
I was like, what is going on?

46
00:01:40.110 --> 00:01:41.130
That was a challenge.

47
00:01:41.130 --> 00:01:42.870
But now I consider myself an expert

48
00:01:42.870 --> 00:01:44.700
on the Githyanki language.

49
00:01:44.700 --> 00:01:46.367
- I would say as well,

50
00:01:46.367 --> 00:01:49.680
one thing I do find
difficult with video games,

51
00:01:49.680 --> 00:01:51.630
and I wonder if you are the same, Dev,

52
00:01:51.630 --> 00:01:54.150
is that quite often we'd have to,

53
00:01:54.150 --> 00:01:56.220
well, like, we had to do all the emotes.

54
00:01:56.220 --> 00:01:57.690
So you know, you kind of imagine

55
00:01:57.690 --> 00:01:59.640
that you're falling off
a bridge or something,

56
00:01:59.640 --> 00:02:00.510
and you're like, (grunting)

57
00:02:00.510 --> 00:02:03.000
- When we have to do a session
we have to do the emotes,

58
00:02:03.000 --> 00:02:05.955
I literally just die a little bit inside.

59
00:02:05.955 --> 00:02:06.788
- Do you?

60
00:02:06.788 --> 00:02:09.570
I love them.
- I hate them so much.

61
00:02:09.570 --> 00:02:11.063
They're so dull.
- [Jennifer] Why?

62
00:02:11.063 --> 00:02:11.896
- Because they're so dull,

63
00:02:11.896 --> 00:02:12.729
and you have to do like,

64
00:02:12.729 --> 00:02:15.480
five different variations
of like, running.

65
00:02:15.480 --> 00:02:16.590
Like, how do you do five-

66
00:02:16.590 --> 00:02:19.680
It's like (gasping), and
then it's like (panting).

67
00:02:19.680 --> 00:02:23.400
And then it just sounds
silly, like, so I hate them.

68
00:02:23.400 --> 00:02:24.510
- I love it 'cause I like,

69
00:02:24.510 --> 00:02:26.160
imagine that I'm doing different things,

70
00:02:26.160 --> 00:02:28.343
and I'll be like running,
but Shadowheart's happy

71
00:02:28.343 --> 00:02:31.410
and she's thinking about lunch,
and then go start running.

72
00:02:31.410 --> 00:02:33.810
But that's probably why

73
00:02:33.810 --> 00:02:35.807
I get a lot less done
than you. (chuckling)

74
00:02:35.807 --> 00:02:38.062
(light music)