The values are not permanent upon creation of the entangled particles. In your example, when the person opens the container and sees 2 red balls and 3 blue balls, let say they pull out one of the red balls and paint it blue. Now it has 1 red ball and 4 blue balls.
With out touching anything on the other side of the…