Actually, that is a part that's based in reality. Borden was a huge fan of theater, Nance O'Neill was a prominent actress and she and Borden had an intense friendship, at the least. Lovers? Quite possibly, it's difficult to know. But there's a solid basis for that characterization.