“Since you have decided to threaten litigation, I am no longer permitted to discuss the issue with you and am advised to request you direct all communication to our legal consul. Have a nice day.”
Or something to that effect. I’m sure an actual lawyer can craft a better response.